Clair de lune

Votre âme est un paysage choisi
Que vont charmant masques et bergamasques
Jouant du luth et dansant et quasi
Tristes sous leurs déguisements fantasques

Tout en chantant sur le mode mineur
L'amour vainqueur et la vie opportune,
Ils n'ont pas l'air de croire à leur bonheur
Et leur chanson se mêle au clair de lune,

Au calme clair de lune triste et beau,
Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres
Et sangloter d'extase les jets d'eau,
les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres

- Paul Verlaine, Clair de lune (1869)

Une destinée

Dans quelques heures nous doublerons le cap Finistère. Je vais rassembler des plantes et des fossiles et pouvoir faire des observations astronomiques avec des instruments de premier ordre... Tout cela cependant n’est pas le but principal de mon voyage. Mes yeux doivent être toujours fixés sur l’action combinée des forces, l’influence de la création inanimée sur le monde animal et végétal, sur cette harmonie. En d'autres termes, je veux trouver ce qu'est l'unité de la nature.

- Alexander von Humboldt (1769-1859), dans une lettre datée du 5 juin 1799

Darwin avant Darwin


Organic life beneath the shoreless waves
Was born and nurs'd in ocean's pearly caves;
First forms minute, unseen by spheric glass,
Move on the mud, or pierce the watery mass;
These, as successive generations bloom,
New powers acquire and larger limbs assume;
Whence countless groups of vegetation spring,
And breathing realms of fin and feet and wing.

- Erasmus Darwin, The Temple of Nature (1802)

Rien du neuf (autour) du soleil

« So much ice has been found in the polar regions that if it were to melt it would deluge the planet. »

Traduction libre: Les régions polaires recèlent une quantité de glace telle que si elle se mettait à fondre, un véritable déluge serait à craindre pour la planète.

- Dr David Whitehouse, éditeur des pages sciences de la BBC sur le Web, à propos d'un changement hypothétique de climat sur la planète... MARS.